ترجمة ذات صلة

• la signatura (n.) , f
  توقيع
  ... المزيد
• el entrevistador (n.) , m
  مقابل {entrevistadora}
  ... المزيد
• el abono (n.) , m
  توقيع
  ... المزيد
• la subscripción (n.) , f
  توقيع
  ... المزيد
• el entrevistado (n.) , m
  مقابل {entrevistada}
  ... المزيد
• la firma (n.) , f
  توقيع
  ... المزيد
• el aval (n.) , m
  توقيع سند
  ... المزيد
• el contrapeso (n.) , m
  الوزن المقابل
  ... المزيد
• el endoso (n.) , m
  توقيع سند
  ... المزيد
• autostopista (n.) , mf
  مسافر سيارة بدون مقابل
  ... المزيد
• el shareware (n.) , m
  برمجيات متوفرة بدون مقابل
  ... المزيد
• autoestopista (n.) , mf
  مسافر سيارة بدون مقابل
  ... المزيد
• la recogida (n.) , f
  مسافر سيارة بدون مقابل
  ... المزيد
• avalar (v.) , {bank}
  حول صكا بالتوقيع على ظهره {بنوك}
  ... المزيد

أمثلة

• Señora, hemos recibido información de que .. .. has aceptado sobornos del contratistas Sachin Tichkule .. .. para limpiar sus cuentas.
  ... إسمعي يا سيدتي, تلقينا معلومات تفيدُ ... (بأنكِ قبلتي رشوةً من المقاول (ساشين تشكولي مقابل التوقيع على فواتيره
• Por último, el formulario de reclamación exige que el funcionario de la PAAC que realizó la entrevista aporte un certificado en el que dé fe de que la firma es la del reclamante y de que la fotografía adjunta corresponde verdaderamente al reclamante.
  وأخيراً، تستلزم الاستمارة تصديقاً من موظف الهيئة العامة لتقدير التعويضات الناجمة عن خسائر العدوان العراقي الذي أجرى المقابلة على توقيع صاحب المطالبة وعلى أن الصورة الفوتوغرافية المرفقة هي صورة صاحب المطالبة.